Ghoti Hook: My Bike

MP3 160 Kbps 44.1 kHz Joint-stereo - 3:25 - 3.9 MB

Amerykańska grupa Ghoti Hook powstała w listopadzie 1991 roku. Swój styl określają sami jako "chrześcijański pop-punk"; sama nazwa zespołu nawiązuje zresztą do wczesnochrześcijańskiego symbolu ryby: słowo ghoti, jeśli wierzyć wyjaśnieniom członka zespołu o imieniu Christian, oznacza w staroangielskim rybę, hook natomiast to "haczyk". I wszystko jasne: "Pójdź za mną, a nie ryby, lecz ludzi będziesz łowił", czy coś w tym guście.

Piosenka My Bike pochodzi z albumu Banana Man, wydanego w 1997 roku. Podmiot liryczny kocha swój rower nade wszystko: jest mu on bliższy, niż wszystko inne i nic dziwnego, gdyż z rozlicznych powodów jest to rower wyjątkowy:

• służy transportowi podmiotu lirycznego do miejsca zamieszkania podmiotówny lirycznej, nazwanej w prosty sposób "dziewczyną, którą on lubi",
• jest wyposażony w trąbę dużych rozmiarów, wymarzony odpiesiacz wielu rowerzystów,
• umożliwia "dziewczynie, którą lubi podmiot liryczny" bycie dumnym z posiadania faceta na rowerze,
• jest wyposażony w przycisk katapulty, chociaż szczegóły konstrukcyjne tego rzadko spotykanego w rowerach urządzenia są przed czytelnikami zakryte.

Oto słowa pieśni, bez dalszego przynudzania:

There's just one thing that I love more than anything.
I hold it so near to my heart.
It has just one gear and a pair of blue training wheels,
A headlight to see in the dark.
I like my bike.
It's not like other bikes.

It has pinwheels and a purple banana seat,
Loud cards in the spokes as they bend.
It has a big horn that I honk when you're in my way,
So I don't run over my friends.
I like my bike.
It's not like other bikes.

I ride my bike to the girl that I like,
And she looks at me and my bike.
A tear fills her eye as she's filled with great pride,
When I ask her to take a ride.
Me and my girl, we ride all over town on it.
My guide is the street and the sun.
We stop for a shake - I pretend we'll share all of it,
When I hit the eject button.
I like my bike.
It's not like other bikes.

Poprzedni utwór | Muzyczny spis treści

Copyright © 2001 by Szymon "Zbooy" Madej (ysmadej@cyf-kr.edu.pl) Opracował dome (dome@pepperoni.fm.pl)

10.06.2001 18:21