Muzyka rowerowa

Tom Waits: Broken Bicycles

MP3 128 Kbps 44.1 kHz Joint-stereo - 2:53 - 2.9 MB

Okładka płyty ze ścieżką dźwiękową 'One from the Heart' (9 KB)

Choć lato odeszło
Nasza miłość będzie trwać
Niczym zniszczone rowery
Moknące na deszczu
To chyba najbardziej liryczny i zarazem najsmutniejszy ze znanych mi "rowerowych" utworów. Wysłuchałem go po raz pierwszy w deszczowe popołudnie... i zrobiłem to pięć razy z rzędu! Przepiękna ballada, zaśpiewana przez Toma Waitsa w 1982 roku, pochodzi z napisanej przezeń ścieżki dźwiękowej do filmu Coppoli One from the Heart (jak tłumaczono ten tytuł na język polski?). Sam film został skądinąd zjechany przez krytykę, obroniły się jedynie zdjęcia i muzyka...

Piosenka doczekała się także innych wykonań - Christine Collister zamieściła ją na swojej płycie Blue Aconite.

Broken bicycles,
Old busted chains,
With rusted handle bars
Out in the rain.
Somebody must
Have an orphanage for
All these things that nobody
Wants any more
September's reminding July
It's time to be saying good-bye.

Summer is gone,
Our love will remain.
Like old broken bicycles
Out in the rain.

Broken Bicycles,
Don't tell my folks;
There's all those playing cards
Pinned to the spokes,
Laid down like skeletons
out on the lawn.
The wheels won't turn
When the other has gone.
The seasons can turn on a dime,
Somehow I forget every time;
For all the things that you've given me
Will always stay
Broken, but I'll never throw them away

Poprzedni utwór | Następny utwór | Muzyczny spis treści


Copyright © 1999-2000 by Szymon "Zbooy" Madej (ysmadej@cyf-kr.edu.pl)     15.09.00 22:32