polski rower afrykanerski fiets angielski bicycle bengalski saikel bułgarski chorwacki czeski kolo duński cykel esperanto biciklo estoński jalgratas fiński polkupyöra flamandzki fiets francuski bicyclette gaelicki rothar galijski daawheeyl grecki hawajski Paikikala hebrajski hiszpański bicicleta indonezyjski sepeda japoński jitensha

kataloński bicicleta litewski dv'iratis malajski bisikleta maltański bajsikil maoryski paihikara niderlandzki fiets niemiecki Fahrrad niemiecki [w Szwajcarii] Velo norweski sykkel portugalski bicicleta rosyjski rumuński bicicleta słowacki bicykel suahili baisikeli szwedzki cykel śląski [dialekt] koło turecki bisiklet walijski beic węgierski kerékpár włoski bicicletta

japoński Od góry: jitensha (alfabet chiński, japoński i japoński do zapisywania wyrazow pochodzenia obcego); chari (charinco) - slangowo (2 alfabety japońskie); ketta - slangowo (też 2 alfabety). arabski Od góry: ahgela lub ahghela to właściwy arabski, darraża bardziej slang, beskeletta (chyba w Egipcie) i beskelett (Saudi) to bardziej popularne nazwy.

Opracowano na podstawie słowników znalezionych w domu i w Internecie (przy użyciu portalu Altavisty) oraz dzięki pomocy Jaworka i Andrzeja Staśkiewicza. Robaczki japońskie i arabskie otrzymano dzięki staraniom TheYvida, hebrajskie - minusa, a gaelickie - Pani Doktor ;). Wszystkich poliglotów proszę o wspomożenie nowymi językami i poprawienie ewentualnych błędów!

Copyright © 1999-2000 by Szymon "Zbooy" Madej (ysmadej@cyf-kr.edu.pl)

26.11.00 20:14